A forma da hiperplasia adrenal congênita clássica que causa perda de sal, devido à falta da enzima 21-hidroxilase (conhecida como HAC clássica por deficiência de 21-OHD), se caracteriza pelo desenvolvimento de características masculinas nos órgãos genitais externos de meninas, pela baixa produção de cortisol, por sinais de puberdade que aparecem muito cedo e de forma incompleta, e pela perda de sal pelos rins causada pela falta do hormônio aldosterona.
Introdução
O que você precisa saber de cara
A forma da hiperplasia adrenal congênita clássica que causa perda de sal, devido à falta da enzima 21-hidroxilase (conhecida como HAC clássica por deficiência de 21-OHD), se caracteriza pelo desenvolvimento de características masculinas nos órgãos genitais externos de meninas, pela baixa produção de cortisol, por sinais de puberdade que aparecem muito cedo e de forma incompleta, e pela perda de sal pelos rins causada pela falta do hormônio aldosterona.
Escala de raridade
<1/50kMuito rara
1/20kRara
1/10kPouco freq.
1/5kIncomum
1/2k
Encontrou um erro ou informação desatualizada? Sugira uma correção →
Entender a doença
Do básico ao detalhe, leia no seu ritmo
Preparando trilha educativa...
Sinais e sintomas
O que aparece no corpo e com que frequência cada sintoma acontece
Linha do tempo da pesquisa
Triagem neonatal (Teste do Pezinho)
A triagem neonatal permite diagnóstico precoce e início imediato do tratamento.
Encontrou um erro ou informação desatualizada? Sugira uma correção →
Genética e causas
O que está alterado no DNA e como passa nas famílias
Genes associados
1 gene identificado com associação a esta condição. Padrão de herança: Autosomal recessive.
A cytochrome P450 monooxygenase that plays a major role in adrenal steroidogenesis. Catalyzes the hydroxylation at C-21 of progesterone and 17alpha-hydroxyprogesterone to respectively form 11-deoxycorticosterone and 11-deoxycortisol, intermediate metabolites in the biosynthetic pathway of mineralocorticoids and glucocorticoids (PubMed:10602386, PubMed:16984992, PubMed:22014889, PubMed:25855791, PubMed:27721825). Mechanistically, uses molecular oxygen inserting one oxygen atom into a substrate, a
Endoplasmic reticulum membraneMicrosome membrane
Adrenal hyperplasia 3
A form of congenital adrenal hyperplasia, a common recessive disease due to defective synthesis of cortisol. Congenital adrenal hyperplasia is characterized by androgen excess leading to ambiguous genitalia in affected females, rapid somatic growth during childhood in both sexes with premature closure of the epiphyses and short adult stature. Four clinical types: 'salt wasting' (SW, the most severe type), 'simple virilizing' (SV, less severely affected patients), with normal aldosterone biosynthesis, 'non-classic form' or late-onset (NC or LOAH) and 'cryptic' (asymptomatic).
Medicamentos aprovados (FDA)
1 medicamento encontrado nos registros da FDA americana.
Variantes genéticas (ClinVar)
206 variantes patogênicas registradas no ClinVar.
Vias biológicas (Reactome)
4 vias biológicas associadas aos genes desta condição.
Diagnóstico
Os sinais que médicos procuram e os exames que confirmam
Tratamento e manejo
Remédios, cuidados de apoio e o que precisa acompanhar
Onde tratar no SUS
Hospitais de referência no Brasil e o protocolo oficial do SUS (PCDT)
🇧🇷 Atendimento SUS — Hiperplasia suprarrenal congênita clássica por deficiência de 21-hidroxilase, com perda de sais
Centros de Referência SUS
24 centros habilitados pelo SUS para Hiperplasia suprarrenal congênita clássica por deficiência de 21-hidroxilase, com perda de sais
Centros para Hiperplasia suprarrenal congênita clássica por deficiência de 21-hidroxilase, com perda de sais
Detalhes dos centros
Hospital Universitário Prof. Edgard Santos (HUPES)
R. Dr. Augusto Viana, s/n - Canela, Salvador - BA, 40110-060 · CNES 0003808
Serviço de Referência
Hospital Infantil Albert Sabin
R. Tertuliano Sales, 544 - Vila União, Fortaleza - CE, 60410-794 · CNES 2407876
Serviço de Referência
Hospital de Apoio de Brasília (HAB)
AENW 3 Lote A Setor Noroeste - Plano Piloto, Brasília - DF, 70684-831 · CNES 0010456
Serviço de Referência
Hospital Estadual Infantil e Maternidade Alzir Bernardino Alves (HIABA)
Av. Min. Salgado Filho, 918 - Soteco, Vila Velha - ES, 29106-010 · CNES 6631207
Serviço de Referência
Hospital das Clínicas da UFG
Rua 235 QD. 68 Lote Área, Nº 285, s/nº - Setor Leste Universitário, Goiânia - GO, 74605-050 · CNES 2338424
Serviço de Referência
Hospital Universitário da UFJF
R. Catulo Breviglieri, Bairro - s/n - Santa Catarina, Juiz de Fora - MG, 36036-110 · CNES 2297442
Atenção Especializada
Hospital das Clínicas da UFMG
Av. Prof. Alfredo Balena, 110 - Santa Efigênia, Belo Horizonte - MG, 30130-100 · CNES 2280167
Serviço de Referência
Hospital Universitário Julio Müller (HUJM)
R. Luis Philippe Pereira Leite, s/n - Alvorada, Cuiabá - MT, 78048-902 · CNES 2726092
Atenção Especializada
Hospital Universitário João de Barros Barreto
R. dos Mundurucus, 4487 - Guamá, Belém - PA, 66073-000 · CNES 2337878
Serviço de Referência
Hospital Universitário Lauro Wanderley (HULW)
R. Tabeliao Estanislau Eloy, 585 - Castelo Branco, João Pessoa - PB, 58050-585 · CNES 0002470
Atenção Especializada
Instituto de Medicina Integral Prof. Fernando Figueira (IMIP)
R. dos Coelhos, 300 - Boa Vista, Recife - PE, 50070-902 · CNES 0000647
Serviço de Referência
Hospital Pequeno Príncipe
R. Des. Motta, 1070 - Água Verde, Curitiba - PR, 80250-060 · CNES 3143805
Serviço de Referência
Hospital Universitário Regional de Maringá (HUM)
Av. Mandacaru, 1590 - Parque das Laranjeiras, Maringá - PR, 87083-240 · CNES 2216108
Atenção Especializada
Hospital de Clínicas da UFPR
R. Gen. Carneiro, 181 - Alto da Glória, Curitiba - PR, 80060-900 · CNES 2364980
Serviço de Referência
Hospital Universitário Pedro Ernesto (HUPE-UERJ)
Blvd. 28 de Setembro, 77 - Vila Isabel, Rio de Janeiro - RJ, 20551-030 · CNES 2280221
Serviço de Referência
Instituto Nacional de Saúde da Mulher, da Criança e do Adolescente Fernandes Figueira (IFF/Fiocruz)
Av. Rui Barbosa, 716 - Flamengo, Rio de Janeiro - RJ, 22250-020 · CNES 2269988
Serviço de Referência
Hospital São Lucas da PUCRS
Av. Ipiranga, 6690 - Jardim Botânico, Porto Alegre - RS, 90610-000 · CNES 2232928
Serviço de Referência
Hospital de Clínicas de Porto Alegre (HCPA)
Rua Ramiro Barcelos, 2350 Bloco A - Av. Protásio Alves, 211 - Bloco B e C - Santa Cecília, Porto Alegre - RS, 90035-903 · CNES 2237601
Serviço de Referência
Hospital Universitário da UFSC (HU-UFSC)
R. Profa. Maria Flora Pausewang - Trindade, Florianópolis - SC, 88036-800 · CNES 2560356
Serviço de Referência
Hospital das Clínicas da FMUSP
R. Dr. Ovídio Pires de Campos, 225 - Cerqueira César, São Paulo - SP, 05403-010 · CNES 2077485
Serviço de Referência
Hospital de Base de São José do Rio Preto
Av. Brg. Faria Lima, 5544 - Vila Sao Jose, São José do Rio Preto - SP, 15090-000 · CNES 2079798
Atenção Especializada
Hospital de Clínicas da UNICAMP
R. Vital Brasil, 251 - Cidade Universitária, Campinas - SP, 13083-888 · CNES 2748223
Serviço de Referência
Hospital de Clínicas de Ribeirão Preto (HCRP-USP)
R. Ten. Catão Roxo, 3900 - Vila Monte Alegre, Ribeirão Preto - SP, 14015-010 · CNES 2082187
Serviço de Referência
UNIFESP / Hospital São Paulo
R. Napoleão de Barros, 715 - Vila Clementino, São Paulo - SP, 04024-002 · CNES 2688689
Serviço de Referência
Dados de DATASUS/CNES, SBGM, ABNeuro e Ministério da Saúde. Sempre confirme a disponibilidade diretamente com o estabelecimento.
Pesquisa ativa
Ensaios clínicos abertos e novidades científicas recentes
Pesquisa e ensaios clínicos
Nenhum ensaio clínico registrado para esta condição.
Publicações mais relevantes
Muscle pain in a woman with congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency resolved with testosterone therapy. A case report with 10 years of follow-up.
Congenital adrenal hyperplasia (CAH) due to 21-hydroxylase deficiency (21OHD) requires lifelong glucocorticoid (GC) and mineralocorticoid therapy to prevent adrenal crises and control androgen excess. However, chronic GC overtreatment may result in sustained suppression of adrenal androgens - an underrecognized complication with significant implications for women. Androgens contribute to muscle function, mood regulation, and sexual health, yet symptoms of deficiency are easily misattributed. We report a 32-year-old woman with classical salt-wasting CAH who presented with severe muscle pain, weakness, reduced libido, and depressive symptoms. Laboratory results revealed complete suppression of adrenocorticotrophin hormone, dehydroepiandrosterone sulfate, and testosterone, with normal creatine kinase, electrolytes, metabolic and rheumatologic parameters. Extensive neuromuscular evaluation was unremarkable. Childhood medical records confirmed persistent suppression of adrenal androgens from infancy, indicating long-standing GC overtreatment as the most likely cause. Because GC dose reduction was poorly tolerated and no alternative explanation for her symptoms was identified, low-dose intramuscular testosterone (50 mg every 4-8 weeks) was introduced as compassionate therapy and subsequently stabilized at 25 mg every 4 weeks. Within three months, the patient reported substantial improvement in muscle pain, strength, libido, and mood. Over ten years of follow-up, testosterone therapy remained well tolerated, with no side effects such as virilization, erythrocytosis, hepatotoxicity, dyslipidemia, or menstrual disturbances. Bone density and trabecular microarchitecture remained stable. This case demonstrates that chronic GC overtreatment may lead to profound androgen deficiency in women with CAH, which can manifest as debilitating musculoskeletal and neurobehavioral symptoms. The patient's sustained clinical improvement underscores the physiological importance of androgens in female health and supports consideration of individualized, low-dose testosterone replacement in carefully selected cases. Recognition and targeted treatment of androgen deficiency should form part of long-term CAH management. To our knowledge, this is the first report describing the resolution of chronic myalgia after testosterone therapy in a woman with CAH and complete adrenal androgen suppression.
Newborn screening for congenital adrenal hyperplasia due to 21 hydroxylase deficiency: the Italian experience 2006-2019.
Early identification of classic 21-Hydroxylase Deficiency Congenital Adrenal Hyperplasia (21OH-CAH) through newborn screening (NBS) is vital to prevent morbidity from salt-wasting crises. The aim of the study is to assess the efficacy of 21OH-CAH NBS from 2006 to 2019 in the five Regions of Italy where 21OH-CAH NBS is performed. Methods included dried blood spot (DBS) tests for 17OH-progesterone (17OHP) within the first 48-72 h, with variable protocols. Dried blood spots have been screened with a time-resolved fluoroimmunoassay for 17OHP determination (DELFIA) as first tier test in all the Italian Regions. Liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) was implemented in the Veneto region starting October 2017 as second-tier test. Among 2,933,074 screened newborns, 161 (86 males, 75 females) had classic 21OH-CAH, with a cumulative incidence of 1 in 17,699. Salt-wasting CAH was the most prevalent form (71.9%). Mean age at blood sampling for true positives was 9 ± 18 days, with 28% suspected before NBS results. In Regions with a second-tier test, the recall rate (RR) was 0.17, and positive predictive value (PPV) was 4.3. No patients had adrenal crisis and 23% of cases were symptomatic before the NBS results were reported. The study confirms the efficacy of NBS in early detection of classic 21OH-CAH, emphasizing the need for timely reporting and second-tier testing to improve outcomes.
Genotype-Phenotype Correlation in Children With Congenital Adrenal Hyperplasia due to 21-Hydroxylase Deficiency Using Next Generation Sequencing.
Although there a well-known correlation in genotype and phenotype, patients with 21-OHD caused by severe pathogenic variants have better correlation, whereas inconsistencies are more common in the presence of milder variants. This study aimed to evaluate CYP21A2 genotyping and reveal the genotype-phenotype correlation in children diagnosed with 21-OHD in the South-eastern Anatolia region, where ethnic diversity and consanguineous marriage rates are high. The patients were divided into three groups: salt wasting (SW), simple virilizing (SV) and non-classical (NC). Pathogenic variants of the CYP21A2 gene were classified into six groups based on predicted 21-hydroxylase activity: null-A-B-C-D-E. CYP21A2 genotyping was performed by sequence-specific primer and sequenced with next generation sequencing (NGS), and the expected phenotypes were compared to the observed phenotypes. The overall genotype-phenotype concordance was found to be 73.1% (68/93). The expected concordance with the SW form of the null (n = 12) and A (n = 51) groups is 91.6% and 88.2%, respectively. While the percentage of the expected clinical form of SV in patients in group B (n = 5) was 80%, the concordance for the expected clinical form of NC for group C (n = 25) was not strong enough (32%). This study demonstrates that children with 21-hydroxylase deficiency show a good correlation between severe pathogenic variants and predicted clinical phenotypes; however, the correlation is not strong enough between milder variants. The discrepancies could have resulted from the complex characteristics of 21-OHD genotyping and the limitations of using NGS alone without integrating with other comprehensive methods.
Long-term outcomes of congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency: a retrospective study from a tertiary care center in Saudi Arabia.
Data on congenital adrenal hyperplasia (CAH) disorders in the Saudi population are limited. This retrospective study assessed the clinical characteristics ofadolescents and adults with 21-hydroxylase CAH alongside the long-term outcomes of chronic glucocorticoid replacement therapy. The study was conducted at the King Faisal Specialist Hospital and Research Centre, Riyadh, Saudi Arabia. The subjects included patients (aged ≥ 14 years) with 21-hydroxylase CAH, who attended the endocrine clinic between 2019 and 2021. The study found that among the 108 patients with 21-hydroxylase deficiency considered, predominantly females (66.67%), with a median age of 21 years (IQR: 18-30), 93.51% had the classic salt-wasting form, while 6.49% had the nonsalt-wasting form. Glucocorticoid therapy for the patients included prednisone (46.3%), hydrocortisone (37.97%), and dexamethasone (12.03%). Short stature was observed in 30% of the patients, while obesity affected 35.19%. Among the females, 58.33% had oligomenorrhea. In addition, testicular adrenal rest tumors (TARTs) were detected in 44.44% of the males. Metabolic issues included high cholesterol in 95.65%, with 17.33% exhibiting prediabetics. Genetic testing identified CYP21A2 mutations in all patients tested. short stature, obesity, and menstrual irregularities are highly prevalent in females, whereas TARTs are common in males. Although metabolic and bone health outcomes are generally favorable, the variability in hormonal control and its associated complications underscores the need for individualized glucocorticoid therapy. Continuous monitoring and improved treatment strategies are essential for optimizing the quality of life of patients with CAH.
Unique Case Report: A Rare Association of 21-Hydroxylase Deficiency with Triple X Karyotype.
Background: Congenital adrenal hyperplasia (CAH) represents a group of autosomal recessive disorders characterized by impaired cortisol synthesis in the adrenal glands. Over 90% of CAH cases result from a deficiency of the enzyme 21-hydroxylase (21OHD). The clinical spectrum of 21OHD ranges from the severe, life-threatening salt-wasting classic form, often presenting with prenatal virilization in females, to the non-classic (milder) form, which lacks glucocorticoid deficiency. Females with the non-classic form may experience symptoms of hyperandrogenism or infertility later in life, while males with non-classic CAH are often undiagnosed due to the subtler presentation. The coexistence of genetic anomalies and CAH is rarely reported in the literature, particularly in cases involving Triple X syndrome-a condition typically associated with a mild and frequently underdiagnosed clinical course. Case presentation: Here, we present a unique case of a 38-year-old woman with a history of premature ovarian failure and subsequent clinical features of hyperandrogenism. Further investigation revealed a novel association between partial 21OHD and a Triple X karyotype-an association not previously documented in the literature. Conclusions: This case highlights the potential for coexisting rare genetic conditions and underscores the critical importance of thorough and meticulous clinical evaluation.
📚 EuropePMCmostrando 31
Muscle pain in a woman with congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency resolved with testosterone therapy. A case report with 10 years of follow-up.
Frontiers in endocrinologyNewborn screening for congenital adrenal hyperplasia due to 21 hydroxylase deficiency: the Italian experience 2006-2019.
Journal of endocrinological investigationGenotype-Phenotype Correlation in Children With Congenital Adrenal Hyperplasia due to 21-Hydroxylase Deficiency Using Next Generation Sequencing.
Molecular genetics & genomic medicineLong-term outcomes of congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency: a retrospective study from a tertiary care center in Saudi Arabia.
Frontiers in endocrinologyUnique Case Report: A Rare Association of 21-Hydroxylase Deficiency with Triple X Karyotype.
GenesNationwide carrier screening for congenital adrenal hyperplasia: integrated approach of CYP21A2 pathogenic variant genotyping and comprehensive large gene deletion analysis.
BMC medical genomicsGenetics and Pathophysiology of Classic Congenital Adrenal Hyperplasia Due to 21-Hydroxylase Deficiency.
The Journal of clinical endocrinology and metabolismClinical, Biochemical and Molecular Characteristics of Congenital Adrenal Hyperplasia Due to 21-hydroxylase Deficiency.
Journal of clinical research in pediatric endocrinologyGenetic Characterization of a Cohort of Italian Patients with Congenital Adrenal Hyperplasia Due to 21-Hydroxylase Deficiency.
Molecular diagnosis & therapyAssessment of the Degree of Clinical Suspicion of 21-Hydroxylase Deficiency Prior to the Newborn Screening Result.
Hormone and metabolic research = Hormon- und Stoffwechselforschung = Hormones et metabolismeThe prevalence and genotype of 21-hydroxylase deficiency in the Croatian Romani population.
Frontiers in endocrinologyMutation distributions among patients with congenital adrenal hyperplasia from five regions of Brazil: a systematic review.
Archives of endocrinology and metabolismGenetic and clinical characteristics including occurrence of testicular adrenal rest tumors in Slovak and Slovenian patients with congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency.
Frontiers in endocrinologyGenotype-phenotype association in congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency in children.
Clinical endocrinologySalt-wasting congenital adrenal hyperplasia phenotype as a result of the TNXA/TNXB chimera 1 (CAH-X CH-1) and the pathogenic IVS2-13A/C > G in CYP21A2 gene.
Hormones (Athens, Greece)Characteristics of In2G Variant in Congenital Adrenal Hyperplasia Due to 21-Hydroxylase Deficiency.
Frontiers in endocrinologyMolecular Analysis of 21-Hydroxylase Deficiency Reveals Two Novel Severe Genotypes in Affected Newborns.
Molecular diagnosis & therapyPOR polymorphisms are associated with 21 hydroxylase deficiency.
Journal of endocrinological investigationFirst insights into the genetics of 21-hydroxylase deficiency in the Roma population.
Clinical endocrinology[Analysis of the degree of clinical suspect in patients with congenital adrenal hyperplasia by 21-hydroxylase deficiency before obtaining the result of the newborn screening program of the autonomous Community of Madrid.].
Revista espanola de salud publicaMolecular diagnosis of patients with congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency.
BMC endocrine disordersSimple virilising congenital adrenal hyperplasia in monozygotic twins: A rare report and review of previous cases.
Pediatric endocrinology, diabetes, and metabolismThe Spectrum of Genetic Defects in Congenital Adrenal Hyperplasia in the Population of Cyprus: A Retrospective Analysis.
Hormone and metabolic research = Hormon- und Stoffwechselforschung = Hormones et metabolismeClassic congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency - the next disease included in the neonatal screening program in Poland.
Developmental period medicineClinical presentation and mutational spectrum in a series of 166 patients with classical 21-hydroxylase deficiency from South China.
Clinica chimica acta; international journal of clinical chemistryCongenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency in South Africa.
South African medical journal = Suid-Afrikaanse tydskrif vir geneeskundeVaginal bleeding and a giant ovarian cyst in an infant with 21-hydroxylase deficiency.
Journal of pediatric endocrinology & metabolism : JPEMNear-final height in 82 Chinese patients with congenital adrenal hyperplasia due to classic 21-hydroxylase deficiency: a single-center study from China.
Journal of pediatric endocrinology & metabolism : JPEMMolecular genetic analysis in 93 patients and 193 family members with classical congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency in Croatia.
The Journal of steroid biochemistry and molecular biology[Congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency: genotype-phenotype correlation].
Acta medica portuguesaSubstitution therapy in adult patients with congenital adrenal hyperplasia.
Best practice & research. Clinical endocrinology & metabolismAssociações
Organizações que acompanham esta doença — pra ter apoio e orientação
Ainda não temos associações cadastradas para Hiperplasia suprarrenal congênita clássica por deficiência de 21-hidroxilase, com perda de sais.
É de uma associação que acompanha esta doença? Fale com a gente →
Comunidades
Grupos ativos de quem convive com esta doença aqui no Raras
Ainda não existe comunidade no Raras para Hiperplasia suprarrenal congênita clássica por deficiência de 21-hidroxilase, com perda de sais
Pacientes, familiares e cuidadores se organizam em comunidades pra compartilhar experiências, fazer perguntas e se apoiar. Você pode ser o primeiro.
Tire suas dúvidas
Perguntas, dicas e experiências compartilhadas aqui na página
Participe da discussão
Faça login para postar dúvidas, compartilhar experiências e interagir com especialistas.
Fazer loginDoenças relacionadas
Doenças com sintomas parecidos — ajudam quem ainda está buscando diagnóstico
Ainda não achamos doenças com sintomas parecidos o suficiente.
Referências e fontes
Bases de dados externas citadas neste artigo
Publicações científicas
Artigos indexados no PubMed ligados a esta doença no grafo RarasNet — título, periódico e PMID direto da fonte, sem intermediação de IA.
- Muscle pain in a woman with congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency resolved with testosterone therapy. A case report with 10 years of follow-up.
- Newborn screening for congenital adrenal hyperplasia due to 21 hydroxylase deficiency: the Italian experience 2006-2019.
- Genotype-Phenotype Correlation in Children With Congenital Adrenal Hyperplasia due to 21-Hydroxylase Deficiency Using Next Generation Sequencing.
- Long-term outcomes of congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency: a retrospective study from a tertiary care center in Saudi Arabia.
- Unique Case Report: A Rare Association of 21-Hydroxylase Deficiency with Triple X Karyotype.
Bases de dados e fontes oficiais
Identificadores e referências canônicas usadas para montar este verbete.
- ORPHA:315306(Orphanet)
- MONDO:0017839(MONDO)
- Hiperplasia Adrenal Congenita(PCDT · Ministério da Saúde)
- GARD:21398(GARD (NIH))
- Variantes catalogadas(ClinVar)
- Q51797016(Wikidata)
Dados compilados pelo RarasNet a partir de fontes abertas (Orphanet, OMIM, MONDO, PubMed/EuropePMC, ClinicalTrials.gov, DATASUS, PCDT/MS). Este conteúdo é informativo e não substitui avaliação médica.
Conteúdo mantido por Agente Raras · Médicos e pesquisadores podem colaborar
