Background: Chromosomal deletion involving the 6p25 region results in a clinically recognizable syndrome characterized by anterior eye chamber anomalies with risk of glaucoma and non-ocular malformations (6p25 deletion syndrome). We report a newborn infant case of childhood glaucoma with a combination of partial monosomy 6p25 and partial trisomy 18p11 due to an unbalanced translocation.Materials and methods: The patient was a 0-year-old girl. Both eyes showed aniridia and left eye Peters anomaly with multiple malformations. To identify the chromosomal aberrations in the patient with clinically suspected 6p25 deletion syndrome, we performed cytogenetic analysis (G-banding and multicolor fluorescent in-situ hybridization) and array-based comparative genomic hybridization (array-CGH) analysis.Results: Cytogenetic analyses revealed a derivative chromosome 6 with its distal short arm replaced by an extra copy of the short arm of chromosome 18. Array-CGH analysis detected a 4.6-Mb deletion at 6pter to 6p25.1 and 8.9-Mb duplication at 18pter to 18p11.22. To determine the breakpoint of the unbalanced rearrangement at the single-base level, we performed a long-range PCR for amplifying the junctional fragment of the translocation breakpoint. By sequencing the junctional fragment, we defined the unbalanced translocation as g.chr6:pter_4594783delinschr18:pter_8911541.Conclusions: A phenotype corresponding to combined monosomy 6p25 and trisomy 18p11 presented as childhood glaucoma associated with non-acquired (congenital) ocular anomalies consist of aniridia and Peters anomaly and other systemic malformations. To the best of our knowledge, this is the first report which demonstrated the breakpoint sequence of an unbalanced translocation in a Japanese infant with childhood glaucoma.

Deletion of the region including chromosome 6p25 has been defined as a syndrome, with more than 68 reported cases. Individuals affected by the syndrome exhibit variable findings, including developmental delay and intellectual disability, cardiac anomalies, dysmorphic features, and-less commonly-skeletal and renal malformations. Ocular and hearing abnormalities are the most notable presenting features. The region encompasses more than 15 genes, of which the FOX group is the most likely causal factor of the clinical manifestations. We report the case of a 2-year-old child with developmental delay, generalized hypotonia, facial dysmorphism, and anomalies involving malformations of the eyes, heart, teeth, and skeleton. The magnetic resonance imaging (MRI) of the child's brain displayed cerebral anomalies involving the white matter, perivascular spaces, and corpus callosum. Array-CGH (comparative genomic hybridization) analysis displayed a de novo partial deletion of the short arm of chromosome 6, extending 5.13 Mb from nt 407.231 to nt 5.541.179. In infancy, neuroradiologic findings of abnormalities in the cerebral white matter and other neurologic anomalies elsewhere in the brain, in association with dysmorphisms and malformations, are highly suggestive of the diagnosis of 6p25 deletion syndrome. When these anomalies are found, the syndrome must be included in the differential diagnosis of disorders affecting the cerebral white matter.

The deletion of chromosomal region 1p36 is one of the most common sub-telomeric microdeletion syndromes and has distinctive dysmorphic features. On the other hand, partial trisomy of the short arm of chromosome 6 is a rare chromosomal abnormality with a variable phenotype. To report a case with both chromosome abnormalities, and to highlight the importance of the karyotype as a diagnostic tool in dysmorphology. The case of is presented of a two month-old infant with several craniofacial anomalies, neck haemangioma, sacral pit, rhizomelic shortening, small hands and feet, left unilateral cryptorchidism, and hypotonia. The infant also suffered intrauterine growth restriction and is the product of the eighth pregnancy of a 28 years old woman. Due to the unspecific findings in phenotype, a karyotype was requested, which showed a partial deletion of 1p36.1 and a partial trisomy of chromosome 6. The development of new techniques in molecular biology has improved diagnostic possibilities in medical genetics. However, the traditional karyotype remains as an important diagnostic tool in patients with multiple congenital anomalies.